Sunday 22 September 2013

Coi chừng trang web đấu giá ba xu


Hồng Lĩnh:: 

ần đây xuất hiện trên Internet nhiều trang bán đấu giá hàng hóa. Các trang web này quảng cáo nhiều món hàng và dịch vụ với giá rẻ không ngờ. Thí dụ trang web này kêu mời bá tánh đấu giá chuyến du lịch Fiji với giá khởi đầu ở mức $32.66 hay mua máy chơi gêm xịn với giá $1.39. Giá khởi đầu thông thường chỉ ở mức 1% so với giá bán lẻ. Trong thời gian đấu giá, khách hàng có thể trả thêm từng xu một cho tới khi mua được món hàng. Giới giang hồ gọi chung các trang web này với cái tên “Penny Auction”. Xin dịch bậy thành "trang đấu giá ba xu".

Trung Quốc mua nước Úc


Việt Luận :: 

ột trong những câu hỏi do cử tri nêu lên khi hai ứng cử viên Kevin Rudd và Tony Abbott tranh luận là chính phủ Úc sẽ phản ứng như thế nào trước ngoại quốc đổ tiền mua nước Úc. Cả hai ứng cử viên đều tỏ ra lo lắng và dè dặt.

Con dao bầu trong tay tân thủ tướng


Việt Luận :: 

11 ngày sau khi đắc cử,   ông Tony Abbott cùng nội các đã tuyên thệ nhậm chức. Chữ "nội các, cabinet" có thể gây hiểu lầm vì người Việt Nam có thể hiểu khác người Úc.